| Zeitvertreib | Diversiones |
| Ist der Strand sandig/ steinig/ felsig? | ¿La playa, es de arena/ es pedregosa/ tiene rocas? |
| Wie weit darf man hinausschwimmen? | ¿Hasta donde esta permitido nadar? |
| Ist es fuer Zinder gefaehrlich? | ¿Es peligroso para los niños? |
| Ich moechte ein Boot/ ein Liegestuhl/ ein Sonnenschirm mieten. | Quisiera alquilar una barca/ una hamaca/ una sombrilla. |
| Was kostet es pro Tag/ Stunde? | ¿Cuanto cuesta por hora/ día? |
| Was kann mana n Sport treiben? | ¿Que deportes se pueden practicar? |
| Giba es hier einen Golfplatz/ einen Tennisplatz? | ¿Hay aquí un campo de golf/ una pista de tenis? |
| Wo kann man hier angeln? | ¿Donde se puede pescar a caña? |
| Ich moechte mir das Fussballspiel angucken. | Quisiera ver el partido de fútbol. |
| Wann/ wo findet es statt? | ¿Cuando/ donde es? |
| Was kostet der Eintritt? | ¿Cuanto cuesta la entrada? |
| Ich moechte eine Bergtour machen. | Quisiera hacer una excursión por las montañas. |
| Ich bin ein Anhaenger von … | Soy aficionado a ... |
| Was wird heute Abend im Kino gegeben? | ¿Que hay esta tarde en el cine? |
| Wo bekommt man Karten? | ¿Donde se pueden adquirir los billetes? |
| Wo ist die Garderobe? | ¿Donde esta el guardarropa? |
| Giba es hier eine Diskothek? | ¿Hay aqui una discoteca? |
| Wollen wir tanzen gehen? | ¿Vamos a bailar? |
| Dar ich Sie zu einer Partz einladen? | ¿Puedo invitarla/ invitarle a una fiesta? |
| Dar ich Sie nach Hause begleiten? | ¿Puedo acompañarle a su casa? |
| Wann sehen wir uns wieder? | ¿Cuando nos vemos otra vez? |
| Vielen Dank fuer den netten Abend. | Gracias por la tarde tan agradable. |
| Einkaufen | De compras |
| Wo kann mna … kaufen? | ¿Donde se puede comprar …? |
| Koennen Si emir ein Geschaft empfehlen? | Puede usted indicarme una buena tienda de ....? |
| Ich moechte … | Quisiera … |
| Geben Si emir bitte …. | Déme usted otro …. |
| Bitte ein Paar/ ein Dutzend/ ein Stueck .. | Por favor, un par de/ una docena de/ un trozo de... |
| Haben Sie etwas Besseres? | ¿Tienen ustedes algo mejor? |
| Das gefaellt mir. | Me gusta. |
| Ich haette gern ein Stadplan/ ein Woerterbuch/ ein Reisefuehrer. | Quisiera un plano de ciudad/ un diccionario/ una guía. |
| Ich moechte gerne einen Film fuer diesen Apparat | Quisiera una película para esta camera. |
| Muerden Si emir bitte diesen Film entwickeln lassen? | ¿Pueden ustedes revelarme esta película? |
| Wann kann ich die Bilder abholen? | ¿Cuando puedo retirar las fotos? |
| Kann ich es anrpobieren? | ¿Podría probarlo? |
| Das ist mir eng/ kurz/lang/gross. | Es demasiado estrecho/corto/largo/grande. |
| Das passt gut. Ich nehme es. | Me va muy bien. Me lo llevo. |
| Ich habe Schuhgroesse | Calzo el numero … |
| Sie druecken mich. | Me aprietan un poco. |
| Wann sind Sie fertig? | ¿Cuando estará lista? |
| Ein Paechcken …. Zigaretten mit/ohne Filter. | Un paquete de cigarrillos ... con / sin filtro, por favor. |
| Eine Dose Tabak, bitte. | Una caja de tabaco de pipa, por favor. |
| Eine Schachtel Streichhoelzer, bitte. | Una caja de cerillas, por favor. |
| Ich moechte ein huebsches Andenken/ Geschenk. | Quisiera un recuerdo/ regalo bonito. |
| Was kostet…? | ¿Cuanto cuesta…? |
| Friseur | Peluquería |
| Koennen Sie mir einen guten Friseur empfehlen? | ¿Me puede aconsejar un buen peluquero? |
| Kann ich mich fuer morgen anmelden? | ¿Puede usted darme hora para mañana? |
| Waschen und frenen. | Lavar y secar. |
| Ich moechte eine Dauerwelle. | Hágame la permanente. |
| Ich moechte mir die haare farben/ toenen lassen. | Quiero teñirme el pelo/ hacer mechas. |
| Schneiden, bitte. Etwas kuerzer. Nur die Spitzen. | Cortar por favor. Un poco mas corto. Solo las puntas. |
| Bitte etwas toupieren. | Cargar el pelo. |
| Koennen Si emir Manikuere machen? | ¿Puede hacerme la manicura? |
| Einen Messerschnitt. | Un corte de pelo a navaja. |
| Nehmen Sie hier bitte noch etwas mehr weg. | Córteme un poco más aquí por favor. |
| Den Scheitel links/ rechts. | La raya a la izquierda/ a la derecha. |
| Wie viel macht es? | ¿Cuanto es? |
top
